OnArtwork is a nice, trial version software only available for Mac, that is part of the category Customize your Mac with subcategory iTunes Accesories (more specifically Cd Covers & Lyrics).